Prevod od "to vypadat jako" do Srpski


Kako koristiti "to vypadat jako" u rečenicama:

Mělo by to vypadat jako zbytečná vražda v afektu.
To treba da ispadne kao glup spontan èin.
Za 10 dní s nima budu ve válce a bude to vypadat jako jejich vina!
Za 10 dana zapoèeæu rat sa njima i izgledaæe kao da su oni krivi!
Může to vypadat jako legrace, ale není, pokud se to stane tobě.
Možda jeste smešno, ali ne kad se dogodi tebi.
Až to chytne, bude to vypadat jako vikingský pohřeb, ale nebude to morbidní.
Када се запали, даће нам ефекат Викиншке сахране, али не са нотом морбидности.
Nemělo to vypadat jako vražda, musel jsem se k němu přiblížit.
Laszlo nije hteo da izgleda kao naruèeno ubistvo.
Když teď odejdu, bude to vypadat, jako že mám důvod jiný než mrzutost.
Prokletstvo! Ako sad odšetam, izgledace kao da imam razlog za to a ne samo ljutnja.
Všichni vědí, že řídí vyšetřování, a jestliže ho teď odvoláme, bude to vypadat jako naše chyba.
Svi znaju da je on glavni u ovoj istrazi. Ako ga sada povuèemo, izgledaæe kao da smo pogrešili.
Ale nesmí to vypadat jako ode mě.
Ne sme da izgleda kao da je došla od mene.
Má v sobě drogy, vjedeme s autem do řeky, bude to vypadat jako nehoda.
Dok droga deluje, odvezacemo ga do reke. Neka izgleda kao nesreæan sluæaj.
Mělo by to vypadat jako lidové hnutí.
Ovo bi trebalo da izgleda kao narodna akcija.
V každém případě, během následujících 48 hodin, možná až 72... Bude to vypadat jako přirozená smrt.
U sledeæih 48 sati, možda i 72, izgledaæe kao prirodni uzrok.
Může to vypadat jako starý podzemní klub rváčů a tak..
То је тај клуб. Борилачки клуб.
Má to vypadat jako mé dílo.
Uèinjeno je da izgleda kao da sam ja to uèinio.
Může to vypadat jako klišé z amerických filmů ale je to okamžik smrti, kdy porozumíme životu.
Можда изгледа као клише из америчког филма... али у самртном трену схватимо живот.
Zabijí vás a bude to vypadat jako sebevražda.
Ubiæe te i namestiti da izgleda kao samoubistvo.
Víš, může to vypadat jako kdybych nepracoval dost tvrdě, ale já pracuji!
Možda se èini da ne radim naporno, Mercy, ali radim.
Začíná to vypadat jako vyhlášení nezávislosti.
To pocinje da lici na deklaraciju o nazavisnosti.
Musí to vypadat jako práce někoho jinýho.
Mora da deluje kao da je neko od spolja.
Bude to vypadat, jako byste v Hammondu budovali manufakturu.
Meni se èini da æete u Hammondu uvesti robovlasnièki sistem.
Pokud ta zbraň, kterou jste viděl, je vražedná, začíná to vypadat jako otevřený a hned uzavřený případ.
Ako je pištolj koji si video oružje ubistva, To je poèetak koji izgleda kao jedan otvoreni-i-zatvoreni sluèaj.
Bude to vypadat, jako kdyby toho tyrana sesadil sám Bůh.
Izgledaæe kao da je sam Bog smakao tiranina.
Začíná to vypadat jako neorganizovaná pracovní síla.
Ovo poèinje da lièi na neorganizovane radnike.
Pokud se zjistí, že to na Padillu ušil, bude to vypadat jako příkaz zoufalé šéfky, aby na něj zatlačil kvůli páce.
Ako se sazna da je smestio Padilji, delovaæe kao pritisak od oèajnog šefa da postigne rezultate.
Ani jsem sem nechtěl jít, ale začíná to vypadat jako nejlepší Díkuvzdání, co jsem za dlouhou dobu zažil.
Stvarno nisam hteo da doðem ovamo, ali ovo æe verovatno biti jedan od najboljih Dana zahvalnosti ikad.
Jestli ji nenajdeme, bude to vypadat jako úmysl.
Ako je ne naðemo, izgledaæe kao da nešto poruèujemo.
Bude to vypadat jako porucha na požárním systému.
Smatraæe se kao kvar na protupožarnom sistemu.
Bude to vypadat jako porucha požárního systému.
Ispostaviæe se da je bio kvar na protupožarnom sistemu.
Tohle bude znít divně... A může to vypadat jako vedlejší nebo nevhodné úmysly...
Ovo će zvučati uvrnuto i puno svih vrsta neprikladnih namera...
Bude to vypadat jako loupež, ale jestli začneš mluvit o Grimmech a klíčích, zavřou do léčebny pro alkoholiky.
Lièi æe na pljaèku, i ako poèneš da prièaš o Grimovima, i kljuèevima, baciæe te u æeliju pijanaca.
Nemůže to vypadat jako že naše soudy lidmi opovrhují.
Ne sme da ispadne da naše pravosuðe selektivno osuðuje ljude.
Musí to vypadat, jako že se tady nic nestalo.
To sve zavisi od pretpostavke da se ovde ništa nije dogodilo.
Má to vypadat jako sebevražda, ale myslím, že je zabil stejný člověk.
Namešteno je kao samoubistvo, ali je u pitanju ista osoba.
Může to vypadat jako hra. Ale ujišťuji vás, že není.
Možda vam ovo izgleda kao igra, ali uveravam vas da nije.
A může to vypadat jako jednoduchý nápad, a je jednoduchý, ale dopad, který může mít na lidské životy, může být obrovský.
Можда делује као једноставна идеја, што и јесте, али утицај који може имати на животе је огроман.
Může to vypadat jako červ nebo průsvitná kapka. Zmizí pokaždé, když se na něj soustředíte, a objeví se znova, když se podíváte jinam.
Može izgledati kao crvić ili providna grudvica, a kada god pokušate da ga izbliza pogledate, nestane, da bi se opet pojavilo čim skrenete pogled.
0.44829106330872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?